Політика щодо авторських прав, торгових марок і брендів для проєкту Tor («Tor»)

Останнє оновлення: 1 лютого 2025 року

Ця політика описує, коли ви можете використовувати наші торгові марки та бренди (разом «Знаки Tor»). Ця політика застосовується до всіх дозволених видів використання та доповнює та доповнює будь-які інші дозволи, які ми могли надати вам щодо використання наших торгових марок.

Якщо ви бажаєте використовувати будь-які знаки Tor у спосіб, який заборонено цією політикою, або інакше заборонено винятком із законодавства про торгівельні марки, наприклад добросовісне використання, зв’яжіться з нами, і ми будемо раді розглянути ваш запит. Незалежно від того, як дозволено використання, будь-яка репутація, створена в результаті використання знаків Tor, діє винятково на користь Tor.

Авторське право

Вміст на цьому сайті належить © The Tor Project, Inc. Якщо не зазначено інше, вміст, що захищається авторським правом, на цьому сайті поширюється за міжнародною ліцензією Creative Commons Attribution 4.0.

Чи означає це, що ви захищаєте права на торгівельну марку!?

Проєкт Tor — це некомерційна організація, яка займається провідними дослідженнями спільноти та розробкою анонімного програмного забезпечення та мережі Tor для захисту прав людини та забезпечення безпечного зв’язку в усьому світі. Tor став добре відомий своїм пакетом програмного забезпечення та пов’язаною з ним мережею анонімних проксі-серверів для маршрутизації onion, з онлайн-документацією, інструкціями щодо посилення захисту анонімності та попередженнями про те, що навіть на цьому етапі програмне забезпечення залишається експериментальним. Ми працюємо з розробниками, щоб покращити програмне забезпечення та мережу, і активно заохочуємо дослідників документувати атаки, щоб допомогти нам посилити захист анонімності. Ми безплатно розповсюджуємо наше програмне забезпечення, але вимагаємо правильного зазначення авторства.

Ми не хочемо бути хуліганами щодо торгівельних марок, але ми використовуємо свої права, щоб захистити здатність громадськості розпізнавати програмне забезпечення та служби Tor, які виконують ці важливі цілі. Закон про торгівельні марки допомагає нам гарантувати, що назва Tor використовується лише у зв’язку зі справжнім програмним забезпеченням анонімності Tor і послугами, які пропонує Tor, і лише для авторизованих цілей. Зрештою, щоб надійно захистити свою анонімність, люди повинні мати можливість визначити джерело програмного забезпечення, яке вони використовують, щоб вони могли належним чином пояснити його сильні та слабкі сторони. Ми високо цінуємо довіру, яку наші користувачі виявляють до програмного забезпечення та послуг Tor, і ми захищаємо свої права на товарні знаки, щоб забезпечити відповідність цим очікуванням як сьогодні, так і в майбутньому.

Наш керівний принцип щодо торгівельних марок полягає в тому, що будь-яке використання вами знаків Tor не повинно вводити користувачів в оману, а знаки Tor не можна використовувати у спосіб, який є неправдивим або вводить в оману, або в якому зазначається чи передбачається зв’язок між нами та інший проєкт, якщо така асоціація не існує. Якщо інше не дозволено, ви не можете використовувати позначки Tor у спосіб, який може зменшити або іншим чином зашкодити репутації Tor або доброї волі, пов’язаної з марками Tor.

Це велика зміна!?

Ні. Ця нова політика роз’яснює нашу попередню політику та розширює її, відповідаючи на деякі поширені запитання, які ми отримали, але не має на меті заборонити будь-яке використання, дозволене нашою попередньою політикою. Якщо ви вважаєте, що ваше попереднє використання тепер заборонено, повідомте нам про це!

Що таке Торгові марки Tor?

Термін «торгівельна марка» включає будь-яке слово, ім’я, символ або пристрій або будь-яку комбінацію з них, які використовуються фізичною або юридичною особою для ідентифікації та відмінності своїх товарів і послуг від тих, що пропонуються іншими, а також для вказівки джерела або походження цих товарів і послуг. Так, наприклад, ви можете визначити, чи операційна система вашого комп’ютера виникла в Редмонді чи Купертіно, посилаючись на товарний знак операційної системи; і ні Microsoft, ні Apple не можуть прийняти бренди інших, оскільки таке використання зазвичай викликає плутанину серед споживачів. У США та багатьох інших юрисдикціях не потрібно реєструвати торгівельну марку в уряді, перш ніж претендувати на права на неї.

Знаки Tor — це будь-які торгівельні марки, якими володіє або користується Tor, включаючи, але не обмежуючись:

    • our “Tor”, “The Tor Project”, and “Tails” word marks; and
    • our “Tor”, “Tor Onion”, and “Tails” logo marks.

Цей список може оновлюватись у міру створення або реєстрації інших торгових марок.

Використання позначок Tor

Якщо ви маєте право використовувати позначки Tor, застосовуються такі загальні вимоги:

Використовуйте точну позначку. Торговельні марки Tor слід використовувати в їх точній найновішій формі. Їх не можна ні скорочувати, ні поєднувати з іншими словами.

Використовуйте його як знак. Товарні знаки, включно зі знаками Tor, є прикметниками, і під час їх використання завжди має супроводжуватися загальним терміном, який вони змінюють, наприклад «програмне забезпечення», «сертифікат» або «продукт». Ніколи не використовуйте товарний знак як іменник, дієслово чи іншу частину мови.

Позначте знак. Перша або найпомітніша згадка про знак Tor має супроводжуватися символом «tm» («™»), де це можливо, щоб вказати, що це товарний знак; ви також можете використовувати символ «r у колі» («®»), якщо відповідна торгова марка є зареєстрованою торговою маркою. Якщо ви не впевнені, просто використовуйте символ «tm» («™»).

Позначте знак. Наступний текст сповіщення має з’явитися десь біля вашої першої чи найпомітнішої згадки про знак Tor. Якщо це непрактично, ви можете включити його на сторінку подяк:

    [Знак Tor, на який ви посилаєтеся] є торговою маркою The Tor Project; всі права захищені.

Вам також слід додати посилання на офіційний вебсайт Tor за адресою https://torproject.org, щоб користувачі могли самостійно перевірити оригінальне джерело Tor, і, якщо інше не домовлено, примітку про те, що ваш проєкт не спонсорується Tor. Наприклад: «Цей продукт не підтримується, не спонсорується та не пов’язаний з проєктом Tor»

Особливі вимоги до використання

У нас також є деякі додаткові вимоги, які стосуються конкретних випадків використання, і наведені нижче стосуються деяких із найпоширеніших ситуацій, у яких ви можете використовувати позначку Tor.

Певне особисте, некомерційне використання

Ви можете використовувати позначки Tor, щоб виразити свою прихильність до нашого проєкту в правдивій, особистій і некомерційній формі в реальному житті – наприклад, на футболках, наклейках, кексах та інших речах, якими ви ділитеся з друзями. Якщо ви хочете комерційно або в Інтернеті використовувати позначки Tor для таких предметів (наприклад, продавати футболки з нашою позначкою Tor на конференції або роздавати або продавати футболки з нашою позначкою Tor онлайн), вам спочатку необхідно отримати наш письмовий дозвіл. Кожного разу, коли ви використовуєте марку Tor, будь ласка, надішліть нам зразок – ми будемо раді побачити, що ви робите!

Використання в назвах наукових статей

Tor має активну дослідницьку спільноту, яке досліджує анонімні атаки та захист, вдосконалення дизайну, вплив на суспільство та низку інших тем. Ми вважаємо дивовижним те, що професори та інші дослідники продовжують робити внесок у нашу спільноту, і ми навіть отримали фінансування від Національного наукового фонду, щоб допомогти зберегти дизайн і код Tor зручними для дослідників. Анонімна бібліографія на freehaven.net/anonbib містить список багатьох наукових робіт, у назвах яких використовуються назви, похідні від Tor: Torsk, DefenestraTor, Tortoise, LASTor, Torchestra, StegoTorus тощо.

Since the authors of these research papers aren't trying to make a profit from them, and (because they're just papers, not products) the papers aren't confusing Tor users into running potentially unsafe software or purchasing services they believe originate from Tor, we believe that the use of the Tor mark in these research paper titles is acceptable non-trademark or fair use.

Однак якщо дослідницька стаття постачається з програмним забезпеченням, і це програмне забезпечення потенційно може ввести в оману людей (користувачів чи інших дослідників) стосовно того, чи воно написане або схвалене проєктом Tor, або якщо таке використання вводить в оману іншим чином, для цього потрібен наш чіткий дозвіл.

Назви проєктів і продуктів, торгові марки, доменні імена, блокчейни або віртуальні токени та імена облікових записів в Інтернеті

Через характер нашої роботи дуже важливо, щоб користувачі могли відрізнити наше офіційне програмне забезпечення та послуги від сторонніх, навіть якщо ці сторонні послуги мають відмінну якість, тому ви не можете використовувати позначки Tor або як частину будь-якої назви проєкту чи продукту, назви програмного забезпечення, торгової назви, торгівельної марки, імені домену, віртуального чи валютного токена, назви чи символу проєкту або назви облікового запису в Інтернеті, якщо це не дозволено прямо в письмовій формі. Наприклад, назва програмного забезпечення «BROWSER X – підключіться до мережі Tor!» або псевдонім «@BrowserX-Tor» не допускаються, оскільки споживачі, які бачать їх використання, можуть припустити, що це офіційні служби або облікові записи Tor. Доменні імена, такі як «TorHelpDesk.com», або група в соціальних мережах «Tor Help Desk» також можуть викликати плутанину. Якщо ви хочете використовувати позначки Tor у будь-якому проєкті чи назві продукту, назві програмного забезпечення тощо або як частину будь-якого проєкту, назви програмного забезпечення тощо, будь ласка, зв’яжіться з нами, щоб обговорити заплановане використання, перш ніж почати, і ми побачимо, які заходи можна зробити. Будь ласка, зверніть увагу, що тут ми повинні бути трохи захищеними, тому використання такого типу рідко дозволено.

Похідне програмне забезпечення

Багато пропозицій програмного забезпечення Tor надаються з відкритим вихідним кодом, тобто ви можете змінювати та модифікувати наш вихідний код, щоб краще відповідати вашим потребам. Однак програмне забезпечення, яке ви модифікували, відрізняється від програмного забезпечення, яке походить від Tor, і, як зазначено вище, ви не маєте права використовувати позначки Tor у своєму похідному програмному проєкті чи назві продукту або як частину цього проєкту або використовувати будь-яку торгову марку, яка може спричинити плутанину щодо його джерела чи походження. Якщо ви змінюєте програмне забезпечення Tor, ви не маєте права розповсюджувати модифіковане програмне забезпечення під торговою маркою Tor або будь-яким знаком Tor.

Послуги, пов’язані з програмним забезпеченням і послугами Tor

Якщо ви пропонуєте товари чи послуги, пов’язані з товарами чи послугами Tor (наприклад, ваше програмне забезпечення взаємодіє з мережею Tor), ви можете використовувати словесні знаки Tor (але не логотипи чи знаки дизайну, якщо інше не дозволено письмово) для правдивого опису вашої пропозиції, якщо ви не порушуєте вимог щодо використання позначок Tor або не робите нічого, що може ввести клієнтів в оману, змусивши їх подумати, що ваша пропозиція є офіційною пропозицією Tor або що Tor має прямі стосунки з вашою організацією. Наприклад, ви можете правдиво описати свої послуги як «надання третьої сторони доступу до мережі Tor» або «Неофіційні служби підтримки для користувачів Tor» Ті самі пропозиції були б несанкціонованими, якщо їх описати як «послуги Tor Access» або «служби підтримки Tor Help», позаяк ці утворення можуть викликати плутанину щодо того, хто надає послуги. Загалом, використання терміну «неофіційний» — чудовий спосіб повідомити споживачам, що ваш проєкт відрізняється від нашого. Якщо ви сумніваєтеся, вам слід зробити помилку, надавши більше, а не менше, пояснень та інформації, адже користувачі Tor люблять бути поінформованими, і надання додаткової інформації може допомогти гарантувати, що ваша пропозиція не спричинить плутанини.

Використання логотипу

Якщо у вас є письмовий дозвіл на використання логотипа/графіки Tor Mark, як-от наш логотип «Tor Onion», ви повинні використовувати його у формі, у якій він доступний на https://styleguide.torproject.org/brand-assets. Ви не маєте права змінювати колір, шрифт, пропорції або будь-який інший аспект нашого логотипа. Ви також повинні відокремити наш логотип від іншого вмісту, який ви використовуєте, і не маєте права робити наш логотип найпомітнішою рисою свого використання, за винятком тих особистих, некомерційних видів використання, які дозволені вище.

Повідомлення про порушення торгівельної марки

Будь ласка, повідомляйте про будь-яке неправильне використання знаків Tor на tor-brand@rt.torproject.org і надайте нам якомога більше інформації про використання, яке, на вашу думку, може порушувати права. Ми розслідуємо використання та, якщо буде виправдано, вживемо відповідних заходів.

Питання

Якщо ви хочете використовувати позначки Tor у спосіб, який не передбачено цією політикою, або якщо у вас виникли запитання щодо цієї політики, зв’яжіться з нами